A chantar m’er de so qu’ieu non volria
tan me rancur de lui cui sui amia,
Car ieu l’am mais que nuilla ren que sia:
vas lui no .m val merces ni cortesía
ni ma beltatz ni mos pret ni mos sens,
c’atressi .m sui enganad’e trahïa
com degr’ esser, s’ieu fos desavinens.
D’aisso.m conort car anc.non fi faillenssa,
amics, vas vos per nuilla captenenssa,
anz vos am mais non fetz Seguis Valenssa,
e platz mi mout quez eu d’ámar vos venssa
lo mieus amics, car etz lo plus valens.
mi faitz orguoill en ditz et en parvenssa,
e si etz francs vas totas autras gens,
Be .m meravill com vostre cors s’orguoilla
amics, vas me, per qu’ai razon qu’ieu .m duoilla;
non es ges dreitz c’autr’amors vos mi tuoilla
per nuilla ren qu’ie .us diga ni acuoilla;
e membre vos cals fo .l comenssamens
de nostr’amor! Ja Dompnedieus non vuoilla
qu’en ma colpa sia .l departimens.
Proesa grans qu’el vostre cors s’aizina
e lo rics prtez qu’avetz m’en ataïna,
c’una non sai, loindana ni vezina,
si vol amar, vas vos non si’ aclina;
mas vos, amics, etz ben tan conoissens
que ben devetz conoisser la plus fina,
e membre vos de nostres covinens;
Valer mi deu os pret e mos partages
e ma beltatz e plus mos fis coratges,
Per qu’ieu vos mandad lai on es vostr’ estatges
esta chansson que me isa messatges:
ieu vuoill saber, lo mieus bels amics gens,
per que vos m’etz tanta fers ni tant salvatges,
non sai, si s’es orguoills o maltalens.
Mas aitan plus vuoill li digas messatges,
qu’en trop d’orguoills o ant gran dan maintas gens.
credits
from La virtud en el aire,
released February 4, 2018
Rocío Guzmán - voces
José Torres Vicente - guitarras, percusiones, voces y programaciones
Todas las canciones han sido recompuestas y arregladas por Rocío Guzmán y José Torres Vicente a partir del original A chantar m'er de so qu'ieu non volria de Beatriz de Día
Una producción de Rocío Guzmán y José Torres Vicente en colaboración con Gestora de Nuevos Proyectos Culturales
Todas las canciones han sido grabadas entre Mayo y Septiembre de 2017
Producidas, grabadas y mezcladas por José Torres Vicente en Estudio El Cuartito (Sevilla)
Masterizadas por Juan García Álvarez en Valenzo Studios (México DF)
------
Rocío Guzmán - vocals
José Torres Vicente - guitars, percussion, vocals and programming
All songs arranged and recomposed by Rocío Guzmán and José Torres Vicente from original composition A chantar m'er de so qu'ieu non volria by Beatriz de Dia
Produced by Rocío Guzmán and José Torres Vicente in collaboration with Gestora de Nuevos Proyectos Culturales
All songs recorded between May and September of 2017
Produced, recorded and mixed by José Torres Vicente at Estudio El Cuartito (Sevilla)
Mastering engineer: Juan García Álvarez. Valenzo Studios (México DF)
Gaelynn Lea won NPR's Tiny Desk Contest, and it's easy to see why. Haunting, beautiful country songs, laced up with weeping fiddle lines. Bandcamp New & Notable Mar 3, 2016
